Español

Este año, la LEJSEE, Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en el Estado Español, tuvo una

activa participación en la manifestación estatal, organizada por CEAS, a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui y en denuncia a los acuerdos tripartitos de Madrid.

La LEJSEE, a parte de formar parte deL cuerpo organizativo durante la marcha, también hizo que la comida (cuscus) y la bebida (té) tradicionales saharauis estuvieran presentes una vez finalizada la manifestación.

Además, en la misma noche, la Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en España, organizó un concierto benéfico en el que participaron cantantes extranjeros de diferentes partes del mundo: Colombia, Brasil, Estados Unidos y España, además del ascendente joven saharaui, El Sultan. Todos ellos cantaron para y por el Sáhara, alzando su bandera y exigiendo la libertad para el pueblo saharaui.
Durante el concierto dos compañeras jóvenes saharauis ofrecieron un baile tradicional para dar a conocer la cultura saharaui.

Cabe recordar que la LEJSEE renovó su directiva el pasado mes de septiembre en su IV asamble, donde se votó un comprometedor programa de trabajo a favor de la causa saharaui y sus jóvenes.

Comisión de Información y comunicación de la Lejsee Liga Estudiantes-Jóvenes Saharauis España

Árabe

رابطة الشباب و الطلبة الصحراويين باسبانيا تساهم بقوة في انجاح التظاهرة السنوية بالعاصمة الاسبانية مدريد.

على هامش التظاهرة السنوية التي يتم تنظيهما بشوارع العاصمة الاسبانية مدريد تنديدا بالاتفاقية الثلاثية المشؤومة للمطالبة بالغائها و تحمل الحكومة الاسبانية مسؤولياتها التارخية تجاه الشعب الصحراوي و التي شهدت هذه السنة مشاركة قوية من طرف الجالية الصحراوية باروربا و خاصة جاليتنا باسبانية و عدد كبير من متضامنين الاجانب، اشرفت رابطة الشباب و الطلبة الصحراويين باسبانيا بالمناسبة و سعيا منها لمواكبة الحدث على تغطية التظاهرة بمختلف الاكلات التقليدية و اعداد الشاي التقليدي للمشاركين بالتظاهرة، و اقامة سهرة فنية مساءا نشطها فانين اسبان و صحراويين متطوعين تم فيها عرض اغاني نضالية و عروض تقليدية "رقصات تقليدية" للتعريف بثقافة الشعب الصحراوي.

الخطوة تدخل في اطار برنامج عمل رابطة الشباب و الطلبة باسبانيا من اجل المساهمة في انجاح أي فعل نضالي لصالح القضية الوطنية بالمنطقة اولا و كذلك سعيا منها لضامن موارد مادية من خلال مداخيل بيع الاكلات التقليدية و ثمن تذاكر السهرة الفنية التي اقيمت لتحقيق اكتفاء ذاتي للمساهمة في انجاح برامج الرابطة التي غالبا ما تعاني من عجز في تنفيذ البرامج بسبب نقص في الامكانات المادية و لضامن تغطية انشطتها التي تتطلب تسخير جهد مادي و بشري و معنوي معتبر نظرا لخصوصية المنطقة و ظروفها الصعبة.

يذكر ايضا بان رابطة الشباب و الطلبة باسبانيا عقدت ندوتها الرابعة بتاريخ 30 سبتمبر 2017 بعد تأسيسها و تمخض عنها انتخاب أمين عام ومجلس وطني جدد.

Inglés

This year, the LSYSSS, League of Student and Young Sahrawis in the Spanish State, had an active participation in the state demonstration, organized by CEAS, in favor of the self-determination of the Saharawi people and in report the tripartite agreements of Madrid.

The LSYSSS, apart from being part of the organizational body during the march, also made traditional Saharan food (cuscus) and drink (tea) once the demonstration was over.

In addition, the same night, the League of Students and Young Sahrawis in Spain, organized a charity concert in which foreign singers from different parts of the world participated: Colombia, Brazil, the United States and Spanish, as well as the ascendant young Saharawi, The Sultan. They all sang for the Sahara, raising their flag and demanding freedom for the Saharawi people. During the concert, two young Sahrawi comrades offered a traditional dance to make known the Saharawi culture.

It is worth remembering that the LSYSSS renewed its directive last September in its IV assembly, where a compromising program of work in favor of the Saharawi cause and its young people was voted.

Information and Communication Commission of the LSYSSS

23593497_110401269736018_6664097528974173864_o
23435254_110407703068708_3016295256194909124_n
23467087_110401726402639_1105096292358186626_o
23467199_110401333069345_493001436513874479_o
23472251_110401563069322_3234997009170788892_n
23509016_110401413069337_3145607264460191499_o
23509048_110401169736028_6847450887744289827_o
23509202_110401543069324_7217663466044604547_o
23509217_110401456402666_5359138716238604538_o
23509406_110401476402664_4774656979384152166_o

Deja un comentario