Español

Frente Popular de Liberación de Saguia Alhamra y Río de Oro

Unión de Estudiantes de Saguia Alhamra y Río de Oro

Liga Estudiantes y Jóvenes Saharauis en el Estado Español

Después de numerosos juicios injustos y sin garantías por parte del régimen de ocupación marroquí, y a través de los cuales siempre quiso apagar la resistencia de nuestro pueblo saharaui, acusando, a través de la mentira y el engaño, a los saharauis de actos que no cometieron, por el simple hecho de exigir el derecho a la libre autodeterminación, esta vez los presos estudiantes saharauis, el grupo del Mártir El-Wali, fueron condenados a penas extremadamente injustas de entre 4 y 15 años de prisión con el fin de callar cualquier voz que exija el derecho del pueblo saharaui a la libertad, sea en los territorios ocupados del Sáhara Occidental o en el sur de Marruecos.
Estas condenas no son más que actos de irresponsabilidad del ocupante marroquí que no sabe más que reprimir y maltratar a todo aquel que exija la libertad, pero los saharauis, y en especial los jóvenes y estudiantes, nunca temerán a la represión del regimen totalitario de Marruecos y, a pesar de la brutalidad y la represión que viven cada día, seguirán batallando y luchando por la autodeterminación del pueblo saharaui.

Hoy, 12 de diciembre 2017, el Tribunal de Marrakech ha vuelto a citar a nuestros héroes estudiantes, y por ello, quisimos, desde la Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en el Estado Español, mostrarles nuestro total y absoluto apoyo y, además, solidarizarnos con sus familias que son, también, víctimas de las políticas de odio marroquíes.
Desde este comunicado, solicitamos y pedimos a las organizaciones, nacionales e internacionales, que defienden y exigen el respeto a los Derechos Humanos, que se movilicen para garantizar un juicio justo de los Estudiantes condenados a duras penas y respetar sus derechos sociales y politicos como seres humanos.

#Jóvenes_del_Frente_Polisario_la_garantía_de_la_INDEPENDENCIA

MADRID 12/12/2017

Árabe

الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب
اتحاد طلبة الساقية الحمراء و وادي الذهب

رابطة الشباب و الطلبة الصحراويين بإسبانيا

بعد سلسلة من الأحكام الصورية و الجائرة من طرف سلطات الاحتلال المغربي التي و منذ اجتياحها للأراضي الصحراوية سعت دوما لكسر شوكة المقاومة الصحراوية عبر عدة أساليب قمعية و ردعية و من أبرزها تلفيق التهم الباطلة و اصدار الاحكام القاسية في حق المناضلين و النشطاء السياسسين الصحراويين عبر محاكمات غابت عنها كل شروط المحاكمة العادلة

و قد صدرت أحكام ظالمة في حق معتقلي الصف الطلابي الصحراوي بعد مجموعة من المحاكمات في محاولة للمس من معنويات المناضلين الصحراويين و السعي لكبح جماحهم في مواصلة العمل النضالي بالمناطق المحتلة و جنوب المغرب و بمخيمات اللاجئين الصحراويين و في مختلف بقاع العالم.

غير أن هذه الأحكام الجائرة التي جاءت كنتيجة طبيعية لعمل نضال نابع من إيمان عميق بضرورة التضحية بالغالي و النفيس من أجل الوطن المحتل الذي سقطت من أجله قوافل الشهداء لم تثن المعتقلين السياسيين الصحراويين بسجون الإحتلال المغربي عن عزمهم على مواصلة المشور النضالي من داخل السجون المغربية حتى آخر نفس.

اليوم يخوض هؤلاء الأبطال مجددا معركة جديدة مع الإحتلال المغربي في محاكمة الإستئناف في عقر داره.

و عليه فإن رابطة الشباب و الطلبة الصحراويين بإسبانيا و بإسم كافة إمتداداتها لتدين و تستنكر هذه الاحكام القاسية التي صدرت في حقهم من طرف محكمة دولة الإحتلال المغربي، و تعرب عن مايلي:

ـ التضامن المطلق مع مجموعة معتقلي الصف الطلابي الذين صدرت في حقهم احكام مجحفة تراوحت ما بين 4 سنوات الى 15 سنة.

ـ التضامن مع اهالي الطلبة المعتقلين و الوقوف معهم في محنتهم التي هي محنة الشعب الصحراوي.

ـ المطالبة من كافة المنظمات الدولية و خاصة الإسبانية و منظمات المجتمع المدني بضرورة العمل بشكل سريع على اعادة النظر في هذه الاحكام التعسفية و التضامن معهم و التحسيس بمعاناتهم.

شباب_البوليساريو_ضمان_الإستقلال#

مدريد 12/12/ 2017
المجلس الوطني لرابطة الشباب والطلبة الصحراويين بإسبانيا

Inglés

Union of Students of Saguia Alhamra and the golden river.

Students and Young Saharawis League in the Spanish State

After numerous unfair trials and without guarantees by the Moroccan occupation regime, and through which always wanted to put down the resistance of our Saharawi people, accusing, through lies and deception, the Sahrawi of acts they did not commit , for the simple fact of demanding the right to self-determination, this time the Saharawi student prisoners, the group of Martyr El-Wali, were sentenced to extremely unjust sentences of between 4 and 15 years in prison in order to silence any voice that demands the right of the Sahrawi people to freedom, in the occupied territories of Western Sahara or in southern Morocco.
These sentences are nothing more than acts of irresponsibility of the Moroccan occupiers who knows nothing but suppress and mistreat anyone who demands freedom, but the Sahrawis, and especially the young people and students, will never fear the repression of the totalitarian regime of Morocco. and, in spite of the brutality and repression that they live every day, they will continue to struggle and fight for the self-determination of the Saharawi people.

Today, December 12, the Court of Marrakech has once again cited our student heroes, and therefore, we wanted, from the League of Students and Sahrawi Youth in the Spanish State, to show them our total and absolute support and, in addition, to show solidarity with their families who are also victims.
From this announcement, we request and ask the national and international organizations that defend and demands respect for Human Rights, that they mobilize to guarantee a fair trial of the students condemned with great difficulty and respect their social and political rights as beings. humans.

#Youth_of_the_Polisario_Front_the_guarantee_of_INDEPENDENCE

MADRID 12/12/2017
NATIONAL COUNCIL OF The LSYSSS
La imagen puede contener: texto
La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, selfie

2

Deja un comentario